Prevod od "sam ovde da" do Češki


Kako koristiti "sam ovde da" u rečenicama:

Vidi, mogu da dokažem da nisam pretnja i da sam ovde da pomognem.
Můžu vám dokázat, že nejsem hrozba a že vám chci pomoct.
Bili ste Direktor Štita, a sad ste zaglavljeni u virtuelnom zatvoru, i ja sam ovde da vas probudim.
Byl jste ředitelem SHIELDu. Jste uvězněný ve virtuálním vězení a já váš přišla probudit.
Ja sam ovde da te zaštitim.
Jsem tady s tebou, abych tě chránil.
Pa, ja sam ovde da vidim mog starog prijatelja, Bena.
Přišel jsem za svým malým kamarádem.
I ja sam ovde da bih ti rekao da svako dobije usranom motkom!
A já vám teď říkám, že pro každého platí předepsané postupy.
Ja sam ovde da bih razgovarali o poslu... privatnom poslu.
Prišel jsem sem za obchodem... soukromým obchodem.
Ja sam ovde da malo sredim situaciju.
A já jsem tady, abych to trošku rozhýbal.
Ja sam ovde da poslujem sa komandantom Ziro-m. U redu?
Přišel jsem udělat obchod s velitelem Zerem, jasné?
Misliš da sam ovde da te pozovem na obrezivanje mog neæaka?
Myslíš si, že tu jsem, abych tě pozval na obřízku mýho vnuka?
Došao sam ovde da obavim posao.
Přišel jsem nahoru udělat nějakou práci.
Znam da smo imali nesuglasice u prošlosti Džone, ali sada sam ovde da te pratim.
Vím, že jsme měli spory, Johne... ale teď tu jsem, abych tě následoval.
I došla sam ovde da ti ponudim ovaj dar.
A já vám přinesla pár nových.
Trebala sam ovde da doðem i za prvu knjigu.
Měla jsem sem vyrazit i při první knize.
Dolazio sam ovde da sviram klavir.
Chodil jsem sem hrát na piano.
Došla sam ovde da bih pobegla, ali prošlost nastavlja da me prati.
Přišla jsem se sem schovat, ale minulost si mě našla.
Adame, ja sam ovde da ti pomognem, pokušavam da ti pomognem.
Adame, jsem tady, abych pomohla, snažím se vám pomoct.
Došao sam ovde da poènem ispoèetka, i napravio sam iste greške.
Přišel jsem sem, abych začal znovu, ale udělal jsem ty samé chyby.
Sreo sam nekoga ko ne zna da èita došao sam ovde da vidim lièno, da li mogu nekome da preporuèim...
Potkal jsem někoho, kdo neumí číst a chtěl jsem vidět, co je to za kurs předtím, než ho doporučím.
Zato sam ovde da vam se predstavim i kažem.
Proto se tu před vás můžu postavit a říct to.
Danas sam ovde da bih doneo odluku o odreðenim stvarima koje mi je prosledio Osnovni sud, u sluèaju broda s robljem "Zong".
Jsem dnes zde abych rozhodnul o určitých záležitostech na které mě odkazuje Dolní komora v případě otrokářské lodi Zong
Da, zbog toga sam ovde, da bi uživala u smeni boja.
Jo, jasně. Nechala jsem se uvěznit, jen abych mohla koukat na to, jak se mění barvy.
Ja sam ovde, da se borim s tobom, do smrti.
Jsem zde s tebou bojovat až do smrti.
Poslat sam ovde da bih istražio tajna nezakonita istraživanja.
Poslali mě kvůli vnitřnímu vyšetřování pro provoz neschválených výzkumů.
Došao sam ovde da te ubijem.
Přišel jsem sem, abych vás zabil.
Rejven, došao sam ovde da ga štitim.
Počkat, počkat. Raven, přišel jsem ho ochránit.
Ja sam ovde da testiramo ako imati svest ili ako samo simulira jedan.
Já jsem k tomu vyzkoušet, pokud máte vědomí, nebo pokud jste právě simulující jeden.
Pukovnik, ja sam ovde da spase tebe, da li ste veliki beli Kit je zastarela.
Plukovníku, jsem tady na tvou záchranu, ty velká bílá stará velrybo.
Došla sam ovde da ti kažem da sam pogrešila.
Přišla jsem ti říct, že jsem se zmýlila.
Èak iako sam ovde da bih ti rekao da si bila u pravu?
Co když jsem ti přišel dát za pravdu?
Mislio sam da sam ovde da budem izleèen.
Myslel jsem, že mám být vyléčen.
Došla sam ovde da bi svet napravila boljim mestom ali mislim da sam ga oštetila.
Přišla jsem udělat svět lepším místem, ale myslím, že jsem ho zničila.
Mislio sam da sam ovde da budem od koristi.
Myslel jsem, že jsem tady, abych konal dobro
Došao sam ovde da rašèistim neke stvari.
Rád bych teď všechno uvedl na pravou míru.
On ima moju prijateljicu i ja sam ovde da je izbavim!
Má tu mou kamarádku, chci ji dostat ven.
U sistemu obrazovanja današnjice nailazimo na opsednutost tipom zadatka sa nekoliko ponuđenih odgovora od kojih je samo jedan tačan. Ja sam ovde da bih sa vama podelila činjenicu da to nije učenje.
Právě teď máme co dělat se vzdělávacím prostředím v poblouznění kulturou jediné správné odpovědi, které může probublat do obyčejného zaškrtávacího testu, a já jsem zde, abych vám řekla, že toto není učení.
Nisam još uspeo, ovo je samo izveštaj o napretku, ali sam ovde da Vam ispričam malo o samovozećim automobilima.
Ještě jsem neuspěl, proto je toto pouze průběžná zpráva, ale jsem zde, abych vám řekl něco o automatickém řízení automobilů.
Danas sam ovde da bih govorila o jednom uznemiravajućem pitanju na koje je odgovor podjednako uznemiravajući.
Jsem zde, abych hovořila o znepokojující otázce, která má stejně tak znepokojující odpověď.
Ali ja sam ovde da vam kažem bez obzira od čega su vaši zidovi, orman nije mesto za život.
Ale jsem tu, abych vám řekla, že nezáleží na tom, z čeho jsou vaše stěny vyrobeny, šatník není dobré místo k žití.
(Smeh) Pa sam pomislio, znate šta, zbog toga sam ovde da govorim sa vama o istini i lažima, fikciji i stvarnosti.
(Smích) A tak jsem si myslel, víte, kvůli tomu jsem za vámi dnes přišel, mluvit o pravdě a lžích, fikci a realitě.
„Nov sam ovde. Da li bi vam smetalo ako bih kupio samo jedan gram marihuane?”
„Jsem tady nový. Vadilo by ti, kdybych si koupil jen jeden gram marihuany?“
Ja sam ovde da otkrijem naš poslednji proizvod i najuspešniji do sada, koji je još uvek u procesu izrade.
Jsem tu, abych odhalila naši poslední a zatím nejúspěšnější snahu, které je stále ještě hodně rozpracovaná.
Tako da sam ovde da izvestim o zabavnim dobicima sa učenicima koju su došli prethodno instalirani sa ovim virusima,
Jsem tady, abych vám řekl o několika opravdu zábavných zjištěních od studentů, kteří přišli s těmito předsudky první den školy.
0.39043283462524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?